Feeling your lats engage on accessory work will make it easier to activate them on the compound lifts. One of my favorite ways to do this when I can add an extra training day is with a light, high-rep extra workout.