Changing the culture or environment of your team is not easy but it may be the single-most important factor for your success. Here are three things to get you started.