The Cross-Body Cable Extension has enormous potential to address a myriad of shoulder and upper back issues, but you’re doing it wrong.