As a coach, this is a tough spot to be in because you may have to tell a prospective client, “You’re not ready to diet.” Here’s what to ask.