If you’re a woman who holds a supervisory role in a male-dominated field, you’re going to encounter unique challenges. These four principles have helped me improve management processes.